Памятка редактора: Борьба с Канцеляритом

Боремся с канцеляритом

Термин «канцелярит» ввел Корней Чуковский. Он определил его как стиль языка чиновников. Главная задача бюрократов — создать видимость бурной деятельности, отсюда и эти громкие, многословные выражения, за которыми на деле ничего не стоит. Они лишь напускают туману, чтобы никто не догадался, что конкретно скрывается за этими словами, а часто скрывается нехорошее, то, что идет во вред обществу.

Проблема 01

Расщепленное сказуемое

Замена живого глагола сочетанием "существительное + слабый глагол". Главный враг динамики текста.

Произвести осмотр
Осмотреть
Проблема 02

Пустые глаголы

Слова-паразиты: проводить, осуществлять, выполнять. Они не несут смысла, а лишь поддерживают существительное.

Провел посещение
Посетил
Проблема 03

Процесс vs Состояние

Канцелярит превращает активное изменение в застывший факт. Верните глаголу движение.

Идет снижение цен
Цены снижаются
Проблема 04

Псевдонаучность

Обороты типа "происходит рост" используются для искусственного придания веса простым мыслям.

Происходит рост
Растет
Проблема 05

Суффиксы -ние / -тие

Избыток отглагольных существительных делает текст вязким и трудным для произношения.

Выявление отставания
Мы отстаем
Проблема 06

Страдательный залог

Частый спутник канцелярита. Скрывает действующее лицо, снимая ответственность.

Решение принято
Я решил
Проблема 07

Гусеница падежей

Нанизывание существительных в родительном падеже, вызванное отказом от глаголов.

Метод анализа оценки
Как оценить
Проблема 08

Тяжелые предлоги

Бюрократические связки: в целях, в силу, по линии, в части. Заменяйте на простые союзы.

В целях улучшения
Чтобы улучшить
Проблема 09

Экономия речи

Если слово можно выбросить без потери смысла — выбрасывайте. Краткость — сестра таланта.

Оказывал помощь
Помогал